1. Flaccus (in the street) stabat.
2. (For three hours) Flaccus vestimenta Quinto quaerebat.
3. (Within a few hours) emerat omnia quae cupiebat.
4. Iulius Caesar scripsit: (I came I saw I conquered).
5. Quintus paterque (Venusia) discesserant.
6. tandem Quintus erat (free from care) (liber libera liberum = free).
7. Quintus manebat (on the steps) ludi.
8. prope ianuam erat titulus (a sign): (beware of the dog).
9. Quintus discesserat (from home).
10. (At dawn) ad ludum advenit.
11. (In the school) discipuli prope Orbilium stabant.
12. (Many years later) Quintus Orbilium laudauit.
13. ludus longe aberat (from the Subura).
14. (That year) hiems sero venit.
15. (In the city) Quintus mansit.
16. Quintus (with [his] friends) ad ludum contendebant.
17. (Down from the mountains) pueri veniebant.
18. (From the city) discesserunt.
19. Quintus (about love) saepe scribebat.
20. (Under the trees) pueri dormiebant.
21. Romam (we have arrived).
22. Cicero (about the republic) saepe scribebat.
23. (Many hours earlier) orator orationem habebat.
24. discipuli (laughed) quod Quintus nec dicere nec legere Graece.
25. Quintus patri (was thanking) .
26. paucis ante diebus, Quintus ludum timuerat, sed secundo die Marcus Tullius Cicero eum (freed [him] from fear).