1. si imber adveniat, viatores (would turn back, i.e. would return [use revertor]).
2. si imber imminet, omnes domum (return [use revertor]).
3. ille, si pecunia careret, non nos comitari (would be able).
4. si mane profecti erunt, eodem die (they will arrive).
5. si quis pecunia caruisset, ego (would have helped).
6. si Maecenas iter Brundisium non fecisset, Quintus eum non (would have accompanied).
7. si quo amici carent, Octavianus semper (helps).
8. si aes exactum erit, Quintus lintrem conscendere (will be able).
9. si culices somnos averterunt, Quintus non laetus (was).
10. si nauta absentem amicam totam noctem cantabit, Quintus non bene (will sleep).
11. Quintus, si non bene dormiat, cras fessus (would be).
12. nauta, si multa vappa prolutus non esset, melius (would sing).
13. nauta, si multa vappa prolutus non fuisset, melius (would have sung).
14. viator quidam, si senserit lintrem non procedere, caput nautae fuste (will whack). [use dolo dolare]
15. nauta piger, si mulam saxo religet, dormire (would be able).
16. Quintus, si Plotio et Vario Vergilioque occurrerit, laetus (will be).
17. nonne Antonius, si in Aegypto non cessavisset, (would have won)?
18. si iter longum est, viatores fessi (become).
19. Octavianus, si totum populum Italiae sibi
conciliaverit, auctoritatem suam paulatim (will increase).
20. Marce, si tantum vini bibas, philosophiam non (you would learn; use cognosco).
21. si culices ranaeque somnos non avertissent,
Quintus bene (would have slept).
22. si lintrem conscenderimus, iter multo celerius (we will make).
23. si mula lintrem trahit, viatores dormire (are able to).
24. si mula lintrem trahat, viatores dormire (would be able to)
25. si mula pastum missa est, linter non (goes forward)