1. argentum, (which) Quintus magistro tradiderat, in manibus eius erat.
2. Quintus, (whose) pater eum valere iubebat, conscendit navem.
3. cives ruerunt ad templum (near which) magistratus stabant.
4. Quintus turbam conspexit (away from which) cucurrit.
5. leges, (by means of which (i.e. by which means)) magistratus ius effecerunt, prudentes erant.
6. scelesti aedificia accenderunt (which) stabant in Foro.
7. iuvenes, (whom) Quintus occurrit, in atrio Academiae colloquium faciebant.
8. arbores, (over which) aves volabant, iucundae erant.
9. saxum, (under which) serpentes habitaverant, de monte cecidit. (serpents = snakes)
10. Plato condiderat Academiam, (in which) Quintus studere voluit,
11. Bruti exercitus, pars (of which) erat in Asia, non paratus erat.
eum in navem vocavit.
12. carmina Quinti clara erant, (which) scripserat plerisque annis.
13. erat hora (at which) Quintus navem conscendere debebat.
14. viatores, (with whom) Quintus navigabat, gaudebant.
15. iuvenis (whom ) Quintus conspexit erat Marcus.
16. Theomnestus philosophiam docebat, (which) Quintus studere cupivit.
17. Quintus non timuit mare (across which) navigabat.
18. viae (through which) multi currebant plenae scelestis erant.
19. haec est causa (without which) nihil potest.
20. philosophi, (whom) iuvenes audiebant, multas scholas habuerunt.
(here schola = lecture.)
21. studentes audiverunt laudem, (which) digni erant. (i.e. the students were worthy of praise)
22. senator iussit clientes, (who) fessi erant, postridie revenire.
23. magister magnum praemium diligentissimo puero dedit, (which)
Quintus accepit.
24. mors Caesaris, (on account of which) turba per vias currebat, bellum civile effecit.
25. iuvenes salutaverunt Theomnestum, (whose) adventus gratus erat.
26. vita rustica, (about which) Quintus multa carmina scripsit, iucunda erat
multis Romanis. (rusticus -a -um = rustic, in the country)
27. negotia, (which) Quintus noluit, in Foro saepe fiebant.
28. pater, (whom) Quintus confidebat, eum Romam duxerat.
29. navis, in (whose, or of which) puppe Quintus stabat, celeriter navigabat.
30. exercitus, (which) Brutus Athenis colligebat, non maior erat quam Octaviani.
(i.e. quam exercitus Octaviani)