The goal of all structuralist activity, whether
reflexive or poetic, is to reconstruct an "object" in such a way as to manifest thereby the rules of
functioning (the "functions") of this object. Structure is therefore
actually a simulacrum of the object, but a directed, interested simulacrum,
since the imitated object makes something appear which remained invisible, or
if one prefers, unintelligible in the natural object. Structural man takes the
real, decomposes it, then recomposes it; this appears to be little enough
(which makes some say that the structuralist
enterprise is "meaningless," "uninteresting,"
"useless," etc.). Yet, from
another point of view, this "little enough" is decisive: for between
the two objects, or the two tenses, of structuralist activity, there
occurs something new, and what is new is nothing less than the generally
intelligible: the simulacrum is intellect added to object, and this addition
has an anthropological value, in that it is man himself, his history, his
situation, his freedom and the very resistance which nature offers to his mind.
Roland
Barthes, “The Structuralist Activity” (1964/1972)